Kamen Rider Build | Dublado

Rafael Do Prado 2.6.25

 

A Sato Company acaba de anunciar o lançamento de Kamen Rider Build no Brasil — com um detalhe que deve animar os fãs: a série chega com dublagem brasileira inédita, e estará disponível no canal TokuSato no YouTube. Os episódios serão liberados com exclusividade para os membros do clube do canal, tanto na versão dublada quanto legendada (nos títulos que ainda não têm dublagem).

Quem assina o plano Prata (R$7,99) ou Ouro (R$15,99) terá acesso a dois episódios por semana, ao longo de seis meses. É a primeira vez que Kamen Rider Build, uma das séries mais elogiadas da franquia, chega de forma oficial e dublada por aqui.

A ideia da Sato é clara: aproximar esse universo do público brasileiro, que por anos só conseguiu acompanhar as produções da franquia por vias alternativas. Agora, com apoio direto dos fãs, o projeto testa um novo modelo de distribuição — mais acessível, mais justo, e que pode abrir espaço para dublagens inéditas e novos lançamentos legais no país. Se der certo, é um passo importante para consolidar o tokusatsu no Brasil de forma definitiva.

▶️ Assista ao vídeo de apresentação do projeto:


Sobre a série

Lançada entre 2017 e 2018, Kamen Rider Build se passa dez anos após a descoberta da misteriosa Caixa de Pandora em Marte, que acaba dividindo o Japão com uma muralha de energia. Enquanto a ameaça dos monstros Smash cresce, cabe ao físico amnésico Kiryuu Sento se transformar no Kamen Rider Build para enfrentar os perigos, ao lado de Ryuga Banjo.

A dublagem, feita no estúdio Clone (SP), traz nomes conhecidos do público. Alex Morales (Shūhei Hisagi em Bleach) dá voz a Sento. Ryuga Banjo fica por conta de Ricardo Campos, que também dirige a dublagem — ele já havia assumido essa função no longa Kamen Rider Zero-One: Real x Time. Guilherme Marques, que já foi Shotaro Hidari em Fuuto PI e também é a voz do Loid em Spy x Family, interpreta Gentoku Himuro / Kamen Rider Rogue.

Além da exibição da série, o canal vai oferecer conteúdos extras para os membros: críticas, lives pós-episódio e atualizações constantes no catálogo. A ideia é transformar o canal em uma verdadeira base para os fãs de tokusatsu no Brasil.