Curta-metragem 씨발 (Shibal), de João Rubio Rubinato, é confirmado no Festival de Gramado 2026

O cinema brasileiro ganha mais um representante na principal vitrine do audiovisual nacional. O curta-metragem 씨발 (Shibal), escrito e dirigido por João Rubio Rubinato, foi selecionado para a Mostra Competitiva de Curtas-Metragens do Festival de Cinema de Gramado 2026. A exibição acontece no dia 17 de agosto, no tradicional Palácio dos Festivais.

Produzido pela IPA Filmes, de Enzo Celulari, o filme acompanha um dia caótico na vida de Tom, um gravurista falido que precisa cumprir uma tarefa aparentemente simples: entregar uma placa a um restaurante coreano chamado 씨발 (Shibal). A partir dessa premissa, a produção desenvolve uma tragicomédia sobre a burocracia, os pequenos absurdos do cotidiano e o caos da cidade de São Paulo.

O elenco reúne nomes como Tavinho Teixeira, Bianca Comparato, Marcelo Médici, Suk Kim, Paulo Goya, Boni Tao e Stephanie Kim.

Segundo o diretor João Rubio Rubinato, a ideia do roteiro surgiu durante uma visita ao bairro do Bom Retiro, em São Paulo. Inspirado pelo ambiente e pela convivência com a comunidade coreana local, ele decidiu revisitar uma antiga ideia de criar uma versão brasileira de O Processo, clássico de Franz Kafka.

"Eu tinha esse lampejo de vontade de fazer um tipo de O Processo brasileiro, onde o personagem lidava com uma certa burocracia dos golpes cotidianos que a vida nos apresenta, de modo tragicômico, como realmente é", explica o cineasta.

Coproduzido pela Tanto Filmes, Negativo Filmes e Runner Filmes, 씨발 (Shibal) foi filmado em 16 mm, explorando as ruas do Bom Retiro e a riqueza cultural de um dos bairros mais diversos da capital paulista. A produção também destaca a presença da comunidade coreana, elemento que faz parte da pesquisa e da vivência pessoal do diretor.

Rubinato afirma que sua formação em Sociologia e Antropologia influenciou diretamente a construção do filme, especialmente na forma como retrata o território e seus personagens.

Sinopse

Uma sucessão de contratempos absurdos transforma o dia de Tom, um gravurista falido no caos de São Paulo, enquanto ele tenta cumprir uma única missão: entregar uma placa a um restaurante coreano chamado 씨발 (Shibal).